Trick or Treat

不給糖就搗蛋~

每年的10月31日是西方的傳統節日－萬聖節Halloween這可是僅次於聖誕節及感恩節的第三大節日喔。

在這一天不論大人或小孩都會盡其所能的作怪，大部份的家庭都會在自家的庭院擺上幾顆南瓜，或者有些人會在門前卦上蜘蛛網，甚至於把家裡裝得像鬼屋一樣。到了晚上小孩們就開始穿上五顏六色的衣服，戴上千奇百怪的面具，來到鄰居家門口吵閙著Trick or Treat(搗蛋還是請客...不給糖就搗蛋！）當然人們還是會很樂意款待這些可愛的小客人的。

其實Halloween說穿了就好像咱們台灣的中元節，農曆七月大拜拜，都是要在某一天好好的祭拜他們，迎接他們，歡送他們，並在那一天好好的伺候他們一般，想想中西文化還真有趣呢！